最新心得分享

改變你的錯誤學習法，真的讓你開口說日文







想像→聽→說→寫，依圖畫與句子的發展學習



以邊想圖畫含義邊看單字與句子的方式，或是聽著MP3來看圖，只要發揮一點想像力，不需依靠中文翻譯也可以猜出日文是什麼意思。雖然句子會越來越長、複雜，但只要你跟著故事的發展想像下去，還是能夠從頭讀到尾的。



記住不斷重複的句型，重複聽、跟著唸



請不要一直出現的單字與句型感到心煩，要持續聽同時也要用嘴巴唸出來，與其重複練習某一頁或某一段內容，不如從頭到尾將MP3多聽幾遍，最重要的還是要讓自己習慣將耳朵與嘴巴串連起來。



不需死背也能記住平假名



若你曾無數次地寫、背，卻仍然記不起來，請你一定重複閱讀本書的平假名文字。因為書裡沒有漢字輔助只有平假名，這正是邊聽MP3邊熟練平假名的最佳方式。



圖像與重複學習，不知不覺記下複雜的日文句子



當你在聽免費提供的MP3時，請跟著唸，如果能按照書裡的圖畫做出大動作以及說話，效果還會更好。請讀者別急著要立刻背下所有的日文句子，先重複唸幾 次就好，這種方式會讓你的頭腦在想到圖畫的同時，嘴巴就會開始說話；最後，透過Question與Workbook專欄確認自己的日文實力。



本書特色



長駐當地語言學習排行榜第一名

改變你的錯誤學習法，真的讓你開口說日文

本書以全日文學習，帶你進入沒有中文的日本實境

搭配MP3與圖像，讓你隨時隨地練日文！

只要具備五十音程度→實驗證明，七天讓你說一口溜日文！



＊想像→聽→說→寫，依圖畫與句子的發展學習

＊幫助學習者熟悉平假名，學習親切實用的日語

＊圖像與重複學習，不知不覺記下複雜的日文句子

作者介紹



韓高恩





大學主修日本文學，進而對日語教學產生興趣，並於早稻田大學進修日本語教育研究所。個人研究領域為以歌曲或圖畫輕鬆學習語言的方法。就讀研究所的同時，在日本橫濱市的小學教導外籍兒童，培養現場教學能力。現任韓國Pagoda語言學院電影日語講師。著有「日本語文法完成」。



譯者介紹





River Tree



結合台灣、韓國譯者，穿梭於韓文、中文、英文的翻譯搭檔。致力以文字傳達交流各國文化，期待好書能滋潤人們的心靈。「像一棵樹，栽在溪水旁，按時候結 果子，葉子也不枯乾」。譯有：《從不相信到相信》(大田出版)、《你的夢想是什麼－在25個國家相遇的365個夢想》(愛米粒出版社)

Japanese Re-start

Question

Question

Question

Question

A workbook of Japanese

Answers

Index

前言



現在重新開始學日文！



對於許多語言學習者來說，在學習的開端總是充滿熱忱與高度興趣，但是隨著學習時間的拉長，若沒有抓到訣竅，多數人很容易半途而廢。



本系列叢書為什麼名為ReStart，因為Re有重新、再次的意思，Start有開始、啟動的意思。ReStart的系列叢書就是專門針對抓不到學習訣竅、出現學習疲態的人所研發設計的書，從此改變你的錯誤學習法，重新開始學日文！



這本《Japanese Restart改過自新學日文》於韓國出版時，曾席捲全國書店、長駐排行榜第一名。本書沒有中文，完全以日文讓你了解使用情境，真的讓你開口說日文。



《Japanese Restart改過自新學日文》就是幫助以前學過平假名的人、學習日文半途而廢的人重新找回日文語感。另外，由於某些學習者對於平假名不甚熟練，而使用本書可以幫助鞏固平假名，同時學習更實用的日文。



本書的特色是將日常生活裡所接觸到的基本單字與句型，重複訓練以至於朗朗上口，因此只要聽三遍、大聲跟著唸，你就可以在生活中運用；還有，因為本書是從極基礎又簡單的句型開始，漸漸地帶入高難度的說法，所以讀到最後你也會學到較難的句子。



雖然書中只有圖畫，有人可能會對本書的效果產生懷疑，但是根據試讀本書讀者們的說法，發現重複看一、兩遍簡單的單字與句型，也能增進日文語感，要是能更進一步寫練習題（Question與Workbook），你會發現自己已經在不知不覺中輕鬆地聽、說、寫日文了。